10.08.09

Cemu sve ovo vodi .....

Photobucket

Kommentare:

milan hat gesagt…

Dearest Sneguljice

Just as a poet needs inspiration to write a masterpiece

I need you ...

Just as an artist needs a subject for his work of art,

I need you ...

Just as a teacher needs a pupil to mold into greatness,

I need you ...

Just as a composer needs a theme to create a timeless melody,

I need you ...

For without you, Sneguljice, my life would be empty of all inspiration. There will be no work of art for me to gaze at; no person of greatness before me; no timeless melody to listen to. My life will exist in shades of gray instead of vibrant colors, and I will be less than whole.

In the past, the proper words have escaped me, and my innermost feelings have been kept locked away in the depths of my heart. No more - for through this letter, I proclaim to you, Sneguljice, my undying love and eternal devotion.
Yours forever,
Wild!

Sneguljica hat gesagt…

Hajde mi sad ovo prevedi :)))

milan hat gesagt…

Ich brauche Sie...

Gerade als ein Künstler ein Thema für sein Kunststück braucht,

Ich brauche Sie...

Gerade als ein Lehrer einen Schüler braucht, um in die Größe zu formen,

Ich brauche Sie...

Gerade als ein Komponist ein Thema braucht, um eine ewige Melodie zu schaffen,

Ich brauche Sie...

Weil ohne Sie, Sneguljice, mein Leben von der ganzen Inspiration leer sein würde.
Es wird kein Kunststück für mich geben, um darauf zu starren; keine Person der Größe vor mir;
keine ewige Melodie, um zuzuhören.
Mein Leben wird in Schatten des Graus statt vibrierender Farben bestehen,
und ich werde weniger als ganz sein.

In der Vergangenheit sind die richtigen Wörter mir entkommen,
und meine innersten Gefühle sind geschlossen weg in den Tiefen meines Herzens behalten worden.
Nicht mehr - für durch diesen Brief verkündige ich zu Ihnen, Sneguljice,
meiner unsterblichen Liebe und ewiger Hingabe öffentlich.
Ihrig für immer,
Wild!

Sneguljica hat gesagt…

Du.bist ....meine Inspiration, mein leben.... mein letzter Atem Zug ....
Ich werde dich lieben und ehren ...für immer und ewig.
ich brauche Dich .....

milan hat gesagt…

Postoje stvari u zivotu koje covek ne moze izbeci,ili ne mogu se kontrolirati.
Sunce izlazi i zalazi, more se povlaci , sezone se menjaju, ptice zimi lete na jug i vracaju se u prolece,
a gusenica se pretvara u najlepsi leptir...Crna_leptirica :)
Na neki nacin, osecam neusred., tako puno stvari u zivotu su tako privremeno,tako momentalano....
od trenutka kada smo se upoznali, ja znao sam da ce se nase prijateljstvo razvijati u nesto vrednije i vecnije!
Yours forever,
Wild!

Sneguljica hat gesagt…

Wild... da bas sam te tako osecala od prvog trenutka.... i nista se nije promenilo, nista sem tih osecanja koja su se razvila u nesto carobno lepo predivno u nesto kako si i sam rekao vecnije.... ja dopunjavam vecito .... Ljubav koja se neguje bude vecita, a ti to umes ... Volim te :)

milan hat gesagt…

Jedes Mal umarmen wir uns,
Ich gehe dazu weit weg legen
Wenn wir gerade Hand in der Hand spazieren gehen.
Ich bin in nie, lande nie.

Wann auch immer ich in Ihre Augen blicke,
Ich beginne, Schmetterlinge zu bekommen,
Dann lässt mein Herz einen geschlagenen aus,
Und unsere Lippen treffen sich leidenschaftlich.

Sie sind immer auf meiner Meinung,
Ihr Gesicht ist alles, dass es finden kann.
Ich denke an Sie jeden Tag
Und wissen Sie, dass es irgendwie, ein Weg ausarbeiten wird.

Einige sagen, dass wir stumm und dumm sind
Einige sagen, dass wir tun sollten, wie wir wünschen
Aber mein ganzes Herz konnte jemals tun
Ist sagen dir, dass ich dich immer lieben werde.
The wild